μέσα στου τοκετού τον ύπνο.
Κι εμείς θα περάσουμε ακόμη ένα χειμώνα
Ζεσταίνοντας τα χέρια μας στη φωτιά της μεγάλης οργής μας
Και της αγίας ελπίδας μας.
Οταν "συναντιούνται" τρεις μεγάλοι κομμουνιστές δημιουργοί, δημιουργούν έργα που μένουν στην ιστορία. Ενα τέτοιο είναι κι αυτό που ο Μάνος Λοϊζος θεωρούσε ως έργο ζωής του. Ο δίσκος «Γράμματα στην αγαπημένη», με ποιήματα του Ναζίμ Χικμέτ σε ελληνική απόδοση του Γιάννη Ρίτσου, που είχε μελοποιήσει.
Ο δίσκος κυκλοφόρησε το 1983, ένα χρόνο μετά το βιολογικό θάνατο του μεγάλου καλλιτέχνη Μάνου Λοϊζου και επηρέασε καταλυτικά όλη την επόμενη γενιά των έντεχνων Ελλήνων τραγουδοποιών, Από τον Σωκράτη Μάλαμα μέχρι τον Αλκίνο Ιωαννίδη και τον Ορφέα Περίδη.
Τον τίτλο του δίσκου τον εμπνεύστηκε ο τραγουδοποιός από την ποιητική συλλογή του Ναζίμ Χικμέτ «Επιστολές και ποιήματα 1942-1946», η οποία είχε κυκλοφορήσει από τον Κέδρο στη μετάφραση πάντα του Ρίτσου.
"Χλιαροί και παλλόμενοι" είναι ο τίτλος του παρακάτω υπέροχου ακούσματος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου