Παραθέτουμε μεταφρασμένη την επιστολή του Γ. Βαρουφάκη προς τον πρόεδρο του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ,-όπως την δημοσιεύει το Reuters- και αναρωτιόμαστε αν έχει την παραμικρή σχέση με τις προεκλογικές δεσμεύσεις του ΣΥΡΙΖΑ (Οι υπογραμίσεις δικές μας)
Αγαπητέ πρόεδρε του Eurogroup,
Τα τελευταία πέντε χρόνια ο ελληνικός λαός έχει καταβάλει αξιοσημείωτες προσπάθειες οικονομικής προσαρμογής. Η νέα κυβέρνηση έχει δεσμευτεί για ευρύτερες και βαθύτερες μεταρρυθμίσεις με στόχο τη βελτίωση των προοπτικών ανάπτυξης σε μόνιμη βάση και των προοπτικών απασχόλησης, την βιωσημότητα του χρέους, την οικονομική σταθερότητα, την ενίσχυση της κοινωνικής δικαιοσύνης και την άμβλυνση του σημαντικού κοινωνικού κόστους από τη συνεχιζόμενη κρίση.
Οι ελληνικές Αρχές αναγνωρίζουν ότι οι διαδικασίες που έχουν συμφωνηθεί από τις προηγούμενες κυβερνήσεις διεκόπησαν από τις πρόσφατες προεδρικές και βουλευτικές εκλογές και έτσι, ως αποτέλεσμα, πολλές από τις τεχνικές ρυθμίσεις έχουν ακυρωθεί. Οι ελληνικές αρχές τιμούν τις οικονομικές υποχρεώσεις της Ελλάδας σε όλους τους πιστωτές της καθώς και δηλώνουν την πρόθεσή τους να συνεργαστούν με τους εταίρους μας με στόχο την αποτροπή τεχνικών εμποδίων στο πλάισιο της Κύριας Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης την οποία αναγνωριζουμε ως δεσμευτική.
|
Σε αυτό το πλαίσιο, οι ελληνικές αρχές αιτούνται την παράταση της δανειακής σύμβασης για μια περίοδο έξι μηνών από τον τερματισμό της, κατά τη διάρκεια της οποίας θα προχωρήσουμε από κοινού, και θα κάνουμε την καλύτερη δυνατή χρήση της ευελιξίας στην τρέχουσα συμφωνία, με στόχο την επιτυχημένη ολοκλήρωσή της και την αναθεώρησή της στη βάση των προτάσεων της ελληνικής κυβέρνησης, από τη μια πλευρά και των θεσμών από την άλλη.
Στόχος του αιτήματος εξάμηνης παράτασης στην συμφωνία είναι:
(a) Να συμφωνηθούν οι αμοιβαία αποδεκτοί οικονομικοί και διοικητικοί όροι, η εφαρμογή των οποίων, σε συνεργασία με τους θεσμούς, θα σταθεροποιήσει την δημοσιονομική θέση της Ελλάδας, θα επιτύχει τα κατάλληλα δημοσιονομικά πλεονάσματα, θα εγγυηθεί την σταθερότητα του χρέους και θα συνδράμει στην επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων για το 2015 που λαμβάνουν υπόψη την τρέχουσα οικονομική κατάσταση
(b) Να διασφαλίσει, σε στενή συνεργασία με τους ευρωπαίους και τους διεθνείς εταίρους μας, ότι οποιαδήποτε νέα μέτρα θα χρηματοδοτηθούν πλήρως ενώ θα απέχουμε εντελώς από μονομερείς ενέργειες που θα μπορούσαν να υπονομεύσουν τους δημοσιονομικούς στόχους, την οικονομική ανάκαμψη και τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα.
(c) Να επιτρέψει στην ΕΚΤ να κάνει δεκτά και πάλι τα ελληνικά ομόλογα ως ενέχυρο για παροχή ρευστότητας.
(d) Να παραταθεί η ισχύ των ομολόγων του EFSF για την ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών
(e) Να επιτρέψει στα τεχνικά κλιμάκια της Ελλάδας, το ΔΝΤ της ΕΕ να διαπραγματευτών για πιθανόν νέο συμβόλαιο για την ανάκαμψη και την ανάπτυξη,
(f) Να συμφωνηθεί η επίβλεψη στο πλαίσιο της ΕΕ και της ΕΚΤ, και στο ίδιο πνεύμα, με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για τη διάρκεια της παραταθείσης Συμφωνίας.
(g) Να συζητήσουμε τα μέσα με τα οποία θα ενεργοποιηθεί η απόφαση του Eurogroup της 12ης Νοεμβρίου 2012 σχετικά με πιθανά περαιτέρω μέτρα για το χρέος και για βοήθεια εφαρμογής μετά τη συμπλήρωση της Συμφωνίας ως τμήμα του επακόλουθου Συμβολαίου
Έχοντας υπόψιν τα ανωτέρω, η ελληνική κυβέρνηση εκφράζει την αποφασιστικότητά της να συνεργαστεί στενά με τους Θεσμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο με σκοπό: (a) Την επίτευξη δημοσιονομικής και χρηματοοικονομικής σταθερότητας b) την παροχή της δυνατότητας στην ελληνική κυβέρνηση να προχωρήσει σε ουσιαστικέ και ευρύτατες μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για να αποκατασταθεί το βιοτικό επίπεδο εκατομμυρίων ελλήνων πολιτών μέσω βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, προσοδοφόρας απασχόλησης και κοινωνικής συνοχής
Με ειλικρίνεια,
Γιάνης Βαρουφάκης,
Υπ. Οικονομικών της Ελληνικής Δημοκρατίας
+ σχόλια + 6 σχόλια
Όπως ειπώθηκε στο δελτίο ειδήσεων, ένα σημείο που δεν αρέσει στους δανειστές και ειδικά τη Γερμανία είναι αυτό:
"...θα προχωρήσουμε από κοινού, και θα κάνουμε την καλύτερη δυνατή χρήση της ευελιξίας στην τρέχουσα συμφωνία, με στόχο την επιτυχημένη ολοκλήρωσή της και την αναθεώρησή της στη βάση των προτάσεων της ελληνικής κυβέρνησης, από τη μια πλευρά και των θεσμών από την άλλη".
Επειδή αυτοί θέλανε πρώτα να αξιολογήσουνε το υπάρχον πρόγραμμα, αν πέτυχε τους στόχους και μετά αν δεν εκπληρώνονται να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις, ενώ ο Βαρουφάκης γράφει "από κοινού" δηλαδή οτι θα υπάρχει σε όλα τα στάδια η γνώμη της ελληνικής κυβέρνησης.
Επίσης προσέξτε αυτό το σημείο:
"θα επιτύχει τα κατάλληλα δημοσιονομικά πλεονάσματα, θα εγγυηθεί την σταθερότητα του χρέους και θα συνδράμει στην επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων για το 2015 που λαμβάνουν υπόψη την τρέχουσα οικονομική κατάσταση".
Κατάλληλα πλεονάσματα, όχι απαραίτητα τα πλεονάσματα που θέλει η Γερμανία, αλλά αυτά που λαμβάνουν υπόψη την τρέχουσα οικονομική κατάσταση. Και αυτό το σημείο δεν αρέσει στη Γερμανία, γιατί αν περάσει στην Ελλάδα, μετά θα αρχίσουν όλοι να ζητάνε λιγότερο πλεόνασμα. Γι αυτό και χαρακτήρισαν το κείμενο Δούρειο Ίππο.
Και φυσικά η τελευταία φράση περί αποκατάστασης του βιοτικού επιπέδου εκατομμυρίων ελλήνων πολιτών.
Καποια στιγμη να αναφερθει απο την κυβερνηση για το αν εγιναν συζητησεις για κουρεμα.
Ο Μιχαλος χτες νομιζω το πρωι(τον ειδα με τα ματια μου) ειπε οτι ουτε επισημα ουτε ανεπισημα δεν τεθηκε θεμα κουρεματος του χρεους.
Αν ,λεμε ,αν, εγινε, τοτε να μας πουνε τι ΤΟΥΣ ΕΙΠΑΝΕ.
ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ.
Νομιζω η εκκωφαντικη σιωπη των συριζαιων ειναι ιδιαιτερα ενδεικτικη.
Μια καλοπροεραιτη ερωτηση προς τους συντακτες στο Β.Κ. Χωρις να θελω να επιβαλλω να γινοντε αναρτησεις που να συμφωνουν ντε και καλα με την πολιτικη του κομματος που υποστηριζω(ΚΚΕ) μου κανει εντυπωση πως ενω ο Συριζα το τελευταιο διαστημα εχει δωσει πολλες αφορμες για σκληροτατη κριτικη και εχει ταυτοχρονα δωσει και δειγματα γραφης για το αν ειναι η οχι φιλολαικη δυναμη στο μπλογκ υπαρχει ελαχιστη αρθρογραφια επι του θεματος. Δεν συνεβενε το ιδιο το προηγουμενο διαστημα και επισης ειμαι σιγουρος πως δεν θα υπηρχε τετοια αντιδραση αν αυτα που κανει τωρα ο συριζα τα εκλανε και τα ελεγε το ΚΚΕ. Δυστυχβς οχι σπανια εχουν αναπαραχθει με αρκετα αρθρα ανυποστατες η και βρωμικες κατηγοριες για το ΚΚΕ(παρολα τα λαθη του). Νομιζω υπαρχουν δυο μετρα και δυο σταθμα και περιμενω με καλη διαθεση μια απαντηση.
@ 4.52 Mάλλον διαβάζεις άλλο μπλόγκ.Αν διάβαζες το Β.Κ.θα έβλεπες πόσα άρθρα κάνουν κριτική στον ΣΥΡΙΖΑ και αναφέρονται σε όλη την πολιτική του.Αν είσαι όμως όπως εσύ ΚΚΕς άλλα βλέπεις,άλλα διαβάζεις,άλλα καταλαβαίνεις,και βγάζεις τα συμπεράσματα που σε συμφέρουν.
Σταλινική ψυχοπάθεια λέγεται,μην ανησυχείς είναι αρρώστια ανίατη.
@Ανώνυμος Εισαι τοσο γελοιος που δεν αξιζει να σου απαντησω. Ωστοσο θα ηθελα να δω αν θα τολμαγες να μιλησεις ετσι αν ησουν απεναντι μου.Αντε γιατι πολυ γαμωμαναδες γινατε ολα σας.
1.31 Ψύχραιμα παιδί.Αγριάδες αλλού εκεί που σε παίρνει.
Εχω βρεθεί απέναντι σε χειρότερους απο σένα.Γίνανε αρνάκια και βοσκάνε το σανό τους σαν καλά παιδάκια..
Δημοσίευση σχολίου